-
1 colada contìnua
сущ.тех. непрерывный разлив -
2 colada continua entre cintas sin fin
Испанско-русский универсальный словарь > colada continua entre cintas sin fin
-
3 colada continua inintemimpida
сущ.тех. "плавка на плавку", безостановочная, непрерывная разливкаИспанско-русский универсальный словарь > colada continua inintemimpida
-
4 colada continua entre cintas sin fin
Diccionario Politécnica español-ruso > colada continua entre cintas sin fin
-
5 colada continua inintemimpida
Diccionario Politécnica español-ruso > colada continua inintemimpida
-
6 instalación de colada continua
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > instalación de colada continua
-
7 linea de la instalación de colada continua
гл.Испанско-русский универсальный словарь > linea de la instalación de colada continua
-
8 maquina de colada continua
гл.Испанско-русский универсальный словарь > maquina de colada continua
-
9 maquina vertical de colada continua
Испанско-русский универсальный словарь > maquina vertical de colada continua
-
10 procedimiento de colada continua
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > procedimiento de colada continua
-
11 proceso de colada continua
сущ.метал. процесс непрерывной разливкиИспанско-русский универсальный словарь > proceso de colada continua
-
12 instalación de colada continua
Diccionario Politécnica español-ruso > instalación de colada continua
-
13 máquina vertical de colada continua
Diccionario Politécnica español-ruso > máquina vertical de colada continua
-
14 procedimiento de colada continua
Diccionario Politécnica español-ruso > procedimiento de colada continua
-
15 colada
I f1) процеживание3) жавель, жавелевая вода ( для отбеливания белья)4) отбеленное бельё ( в жавеле)5) стирка бельяechar a la colada — отдать в стирку; отложить для стирки8) тех. плавка11) Экв. сладкая кукурузная каша12) Кол. каша; мамалыга••II f разг. -
16 colada
I f1) процеживание3) жавель, жавелевая вода ( для отбеливания белья)4) отбеленное бельё ( в жавеле)5) стирка бельяechar a la colada — отдать в стирку; отложить для стирки
7) тех. выпуск (плавки)8) тех. плавка9) тех. литьё; отливка; заливка ( форм)10) Кол. рисовая каша ( на молоке)11) Экв. сладкая кукурузная каша12) Кол. каша; мамалыга••II f разг.salir a (en) la colada разг. — выйти наружу, выплыть, обнаружиться; раскрыться
-
17 разлив
м.1) (реки́ и т.п.) crecida f, desbordamiento m2) (вина́) embotellado mнепреры́вный разли́в тех. — colada contínua
См. также в других словарях:
Colada continua — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina colada continua al proceso utilizado para producir perfiles laminados de acero de sección constante y en grandes cantidades. El proceso Inventado en 1950, el proceso consiste en colocar un molde con la… … Wikipedia Español
Moldeo en grafito — Contenido 1 Moldeo 2 Fundición en moldes desechables de grafito 3 Fundición en moldes permanentes de grafito 4 Fundición colada continua en mo … Wikipedia Español
Tren de alambrón — Detalle de un tren de alambre con dos venas de laminación. Vista superior, se aprecia el área de tendido, en donde se realiza la refrigeración por aire. Un tren de laminación de alambre o tren de alambrón es un tipo complejo de instalación de la… … Wikipedia Español
Siderurgia — Acería redirige aquí, para otros usos ver Acería (desambiguación) Planta siderúrgica. Se denomina siderurgia (del griego σίδερος, síderos, hierro ) a la técnica del tratamiento del mineral de hierro para obtener diferentes tipos de éste o de sus… … Wikipedia Español
Cobre — Para otros usos de este término, véase Cobre (desambiguación). Níquel ← Cobre → Zinc … Wikipedia Español
Acero — Prensas en acerías. Acerías … Wikipedia Español
ArcelorMittal Sestao — s.a. Tipo Sociedad anónima Fundación 1994 Sede Sestao (Vizcaya), España … Wikipedia Español
Laminación — La laminación o laminado es un proceso de conformación plástica en el que el metal fluye de modo continuo y en una dirección preferente, mediante fuerzas de compresión. Contenido 1 Laminado 2 Principales aplicaciones del laminado 2.1 La… … Wikipedia Español
Siderúrgica Huachipato — Entrada Principal a la siderurgica Huachipato. La Siderúrgica Huachipato es una empresa chilena, radicada en el Gran Concepción, específicamente en la comuna de Talcahuano, Avenida Gran Bretaña n° 2910. Está dedicada a la elaboración de Acero. Es … Wikipedia Español
Alto horno — Saltar a navegación, búsqueda Alto horno en Sestao … Wikipedia Español
Fundición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de fundir o fundirse: ■ en la edad del bronce ya conocían la fundición de metales. SINÓNIMO fusión 2 METALURGIA Fábrica donde se funden metales. 3 ARTES GRÁFICAS Conjunto de moldes para imprimir. 4… … Enciclopedia Universal